为落实高等教育综合改革任务、推动教育与产业深度融合、服务国家文化传播战略需求，12月15日上午，校长朱新远率队走访中国外文出版发行事业局。学校党政办、科技发展研究院和外语学院相关负责人陪同。中国外文出版发行事业局副局长于涛及局人事部、外文出版社、当代中国与世界研究院、翻译院等相关负责人接待我校一行。
于涛介绍了中国外文出版发行事业局（以下简称“中国外文局”）的总体情况。机构涵盖外文出版社、当代中国与世界研究院、翻译院等多家直属单位，出版发行的多语种图书、期刊及网络媒体受众遍及世界各地。机构成立70多年来，对外全面宣介中国发展变化，积极促进中外友好交流，为讲好中国故事、传播好中国声音发挥了重要作用。
朱新远对中国外文局的热情接待表示感谢。他表示，上海理工大学拥有百年工程教育和国际办学传统，被誉为“制造业黄埔军校”。上海是国家高等教育改革试点区，上理工作为上海市教育综合改革五所试点高校之一，正按照市委市政府的决策部署，紧紧围绕国家和地方经济发展需求、行业和产业发展需要，致力于培养扎根中国制造业、兼具家国情怀与国际视野的卓越工程创新人才，并积极参与国际科技组织建设，提升中国在国际舞台的话语主导权。
会上，上海理工大学科技发展研究院常务副院长谭华介绍了学校的历史文脉、杰出校友、人才培养和科技创新等发展情况。外语学院院长刘芹介绍了学院科技外语人才培养底蕴以及近年来在MTI建设、师资培养、产教融合、行业获奖、学生竞赛、科技著作对外翻译和公共外交研究等领域所取得的成效和社会影响力。
随后，双方在科研联合攻关、重大课题联合申报、科技特色语料库建设、实用化教育产品开发、实训实践基地建设、科研成果转化、国际组织话语权建设等方面进行了深入沟通。此次交流加强了双方的了解与互信，与会人员一致希望深化产教融合、共同探索校企协同育人新机制，为服务国家科技强国战略、讲好中国科技故事作出新贡献。
会后，朱新远一行参观了外文出版社和书品展区。
据了解，上海理工大学于2024年与外文出版社和当代中国与世界研究院签署合作协议，在人才培养、科研合作、师资培训等方面开展了系列合作；并于2025年联合申报获批全国翻译专业学位研究生教育实习基地。
座谈交流
合影留念
参观外文出版社
